'I hope,' the stranger said, 'that the sudden change of venue did not inconvenience you.' 那位陌生人说:“我希望突然改变地点不会给您带来不便。”
I assume that's the infamous change of venue motion. 我猜那是申请更改地点的申请书。
Defense lawyers requested a change of venue, claiming that they wouldn't be able to find unbiased jurors in the town where the crime took place. 辩护律师要求改变审判地点,声称在罪案发生的那个镇上他们不可能找到没有偏见的陪审员。
Today brings a welcome change of scenery after a couple of days in Tokyo: we are going to perform at Osaka's Castle Hall, the largest venue of our tour through Japan. 在东京待了几天后今天终于有机会可以看到舞台的布景了那就是我们将会献上表演的大阪城堡大厅这是我们在日本的最大的一个表演场馆。
A change of venue is the legal term for moving a trial to a new location. 审理法院变更是指将一个案件的审讯移到另外一个新的管辖地法院进行审理。
He requested a change of venue. 他要求易地审判。
Due to unforeseen circumstances, we may change the content and timing of the workshop, speakers or venue. 由于不可预见性的各种因素,研讨会的内容、时间、演讲嘉宾和地点将可能发生变化。
Theoretical analysis was made on the definition, classification, mechanism which influences the athletes 'pre-competitive readiness and accommodation by taking the environment of having a change of the competition venue as the whole object of the research. 以易地参赛环境作为一个整体研究对象,对易地参赛环境的定义、分类及其影响运动员赛前竞技状态的机制及其适应性调节进行了理论分析。
Theoretical Research on Environment of Having a Change of Competition Venue 易地参赛环境的理论研究
The key to adjust to the environment of having a change of the competition venue is to reduce the stimuli of the environment to the athletes and to improve the athletes 'cognitive rationality of the environment. 对易地参赛环境调适的关键是降低易地参赛环境对运动员的刺激量及提高运动员对易地参赛环境认知的合理性。
Airborne Image Change Detection and Analysis of Beijing Olympic Main Venue Construction Area 北京奥运主场馆区航空真彩色影像的变化检测与分析
The change in axis force of precast pile is not only in line with the pile basic law of axis force, but also which is consistent with the existing research and theory in fly ash venue. 3. 粉煤灰场地预应力管桩桩体轴力变化趋势符合桩体轴力变化的基本规律,且与现有研究成果符合较好。